É a profissionalização do que vc disse. Nada mais.

De alguma forma as mulheres se

sentem menos puta e os homens menos canalhas. Provavelmente pq o termo está em ingles e todo mundo sabe que brasileiro nao é bom no ingles... rs