Se essa outra pessoa fosse a amiga que trabalha com ela, eu me juntaria na

forma de menage

Se fosse com um cara, eu viro as costas e vou atrás da amiga dela