Se vc aprender a ler, poderá ser fluente.
Inglês é muito difícil ler e escrever, a

maioria dos brasileiros que falam, aprendem o som das palavras, mas pra ser fluente é preciso saber as regras de escrita e leitura.

As letras romanas só combinam com línguas latinas, por isso a dificuldade.

Tem cursos de imersão na língua, onde se aprende a falar igual o processo de uma criança.