Pode sim.

Estou falando legalmente. Nenhum policial pode abordar um casal transando dentro de um carro.

Salvo se tiver menores ou exposição que caracteriza atentado ao pudor.
Se estiverem discretamente, a lei é favorável.