Não existe não machucar. É algo que envolve sentimento. Qualquer coisa que interrompe algo que

temos fortes sentimentos, e não digo somente relacionamento, machuca, fere.

O negócio é terminar tranquilamente, com ambos conversando bastante para essa decisão ser menos indolor, por um lado mais racional.