Porque o governo paga advogado?sendo que o juiz trabalha para o governo?

Qual a lógica do advogado ser pago pelo governo para ajudar alguma família sendo que o juiz trabalha para o governo não é mais fácil só pagar o juiz para autorizar algo que eles querem?