Como vocês chamam suas sogras?

Chamei a minha de tia, sei lá, acho estranho chamar pelo nome ou dona fulana, sou de chamar de tia mesmo, mas parece que o querido não gostou ou ela não gostou, que na hora que estávamos juntos e eu falei tia ele falou que ela não era irma do meu pai e que o nome dela era tal, fiquei paranoica